Magyar Kulturkör

A május 14.-ei találkozón folytatjuk a közös köny elkészítésének megbeszélését.
Javaslatokat szívesen várunk. Aki nem tud személyesen résztvenni, kérjük e-mailen küldje el véleményét. info@kultura.dk
A hétföi viszont látásra!

A közös könyvírás lehetösége felkelltette az érdeklödést. Tapasztalt segítségre is jött már javaslat. A holnapi találkozó eredményét és a fejleményeket a bloggon lehet majd követni!

Det Lutheranske Gymnasiums kor fra Budapest giver koncerter på Sjælland
Fælles koncerter med danske venskabs kor

Fredag den 20. april 2012 kl. 19.00 – Kvanløse Kirke
Forårskoncert med Det Lutheranske Gymnasiums kor fra Budapest, Jernløsekoret og Salmecyklen.
Adresse: Kvanløse Kirke, Ringstedvej 203., 4300 Holbæk

Lørdag den 21. april kl. 17.00 – Vindinge kirke
Vindingekoret og Det Lutheranske Gymnasiums kor fra Budapest holder fælles koncert
Adresse: Vindinge kirke, Tingvej 12., 4000 Roskilde

Søndag den 22. april kl. 15.00 – Sankt Johannes Kirke
Sankt Johannes Kirke,
Adresse: Sankt Hans Torv 1., 2200 København

PDF meghívó dánul: invitation-kor

A Magyar Kuturkör áprilisi összejövetele a húsvét miatt most április 16.-án lesz megtartva.
Téma: Történetek vagy epizódok egy új életböl.
Az utóbbi két találkozon beszámolókat hallgattunk Dániába érkezett magyarok életéröl. Innen jött az az ötlet, hogy akit érdekel, írjon le egy epizódot az életéböl amit a honfitársainak és a dán közönségnek kedve van elmesélni. Ezeket az elmeséléseket nyilvánosságra hozzuk itt a bloggon és szavazással a legérdekesebbekböl összehozunk egy könyvet. Többen sok éve szinte nem írnak magyarul, de az ne legyen probléma, egymást segítve megoldjuk.
Ezt a könyvtervezetet beszéljük meg, hogy hogyan legyen belöle valami. Például a történet hossza, ki lesz a felelös szerkesztö stb.

Jelentkezés az estére a honlapon történik. www.kultura.dk/blog
Akit érdekel bejelentkezhet egy tál ételre (napi ajánlat kr. 85,-) a találkozó elött.

Hírdetés a Magyar Nagykövetségtöl:

Kedves Barátaink!

E-mail: mission.cph@mfa.gov.hu

A marcius 12.-ei estére Detreköy Bélat hívtuk meg, hogy meséljen az életéröl és munkásságáról.

Detreköy Béla és felesége Tove alapították meg Dániában a Det Danske Suzuki Institut-ot ahol mindketten több mint 30 évet munkálkodtak. Sok müvész nekik köszönheti a zenei karierjük jólmegalapozott bázisát.
A találkozó 19-kor kezdödik és a Bock Bistro Vinotékában lesz megtartva.
Dag Hammarskjölds Alle 7 2100 København Ø / 2 percre az Østerbro àllomàstòl.
Részvételi dij kr. 100, kávét/teát és sütemény kapnak a vendégek. A helyszinen lehet fizetni.
A jelentkezést kérjük jelezni legkésöbb március 9.-ig http://www.kultura.dk/formular.htm -on.

Izelítö:
Spot a You Tuberöl

Többen érdeklödtek egy könnyü vacsorát efogyasztani a találkozó elött. Akit érdekel jelezze. A Vinotekban levest, a napi ajánlatot vagy tapast tudunk szervirozni. 18órától lehet elfogyasztani. Az árakat a www.bockbistro.dk/vinotek.html alatt lehet megtalálni.

Mindenkit szeretettel várunk!

Ezúton ajánljuk az érdeklődők szíves figyelmébe az alábbi dán-magyar, magyar-dán zsebszótárt :
dansk-ungarsk-ordbog.dk
A szótárról bővebben a danskungarskordbog@gmail.com e-mail címen lehet tájékozódni.

Örömmel olvasom a Magyar Kultúrkör híreit és arra gondolok, hogy bizonyára találok lelkes önkénteseket arra, hogy az évtizede mintegy félezer alkotó által támogatott Ághegy című skandináviai magyar irodalmi és művészeti folyóiratunkban megfelelőbben bemutathassam a dániai magyar alkotókat is, mindazokat, akik úgy érzik, hogy önzetlenül szolgálniuk kell a magyar művelődést.
Kérem, hogy az elkövetkező esztendőben olvassák, lapozzák az Ághegy és a Magyar Liget (skandináviai magyar családok lapja) számait, segítsenek tartalmainak bővítésében, hogy minden számmal közelebb kerüljünk elképzelt antológiánkhoz, amelyben szerepelnie kell az északi országok minden magyar alkotójának, rögzítenünk kell minden magyar vonatkozású kulturális rendezvényt, hozzá kell járulnunk a világ magyarságának összeírásához és cselekvésre kell buzdítanunk mindenkit nemes szándékunk megvalósítása érdekében.
Ilyen reményekkel kívánok a Magyar Kultúrkör szerkesztőjének és olvasóinak kellemes ünnepeket és örömökben gazdag, boldog új esztendőt:
Tar Károly
az Ághegy és a Magyar Liget szerkesztője
Elérhetöség: tar.karoly@gmail.com

Emese Jehrbo könyvbemutató elöadása

A találkozó 19-kor kezdödik és az újonan renovált Vinotékban lesz megtartva.

Dag Hammarskjölds Alle 7 2100 København Ø / 2 percre az Østerbro àllomàstòl.
Részvételi dij kr. 100, kávét/teát és sütemény kapnak a vendégek. A helyszinen lehet fizetni.
A jelentkezést kérjük beküldeni legkésöbb február 10-ig http://www.kultura.dk/formular.htm -on.

Emese Jehrbo szül. Hegedüs, – Budapesten. Két könyve jelent meg Dániában;

Et stykke af evigheden (2006)

A könyv a menekülés előtti időszakot eleveníti fel, bemutatja a család történetét kezdve a nagyszülők fiatalkorával az előző századfordulón. A könyv az 1900-as évek első felének magyar történelmébe enged bepillantást, de a szerző felvillantja az ország történelmének korai szakaszát is. Emese nagyapja patikus, a család a jómódú polgárság körébe tartozik, de az orosz forradalom hatása, valamint a 2. világháború és a kommunista hatalomátvétel a családot is nehéz helyzetbe hozza. Emese tinédzserként kikényszeríti, hogy hagyják el az országot, drámai körülmények között jutnak át a határon Jugoszláviába, ahol különböző táborokban élnek a legnagyobb bizonytalanságban mindaddig, amíg az anya tuberkulózisa meg nem nyitja számukra Dánia kapuit. A könyv lírai hangvételű, érzelemmel teli, mély személyes vallomás a menekült család tragédiájáról egy tinédzser szemszögéből, de egy felnőtt visszatekintő ábrázolásában. Olvasmányos, személyes tudósítás olyan olvasók számára, akik igazi emberi sorsokat akarnak megismerni.

Tilfældighedernes år. (2011)

Szól az elsö öt évröl Dániában. Emesének és Rékának èdesanyja Nóra szanatóriumban van az elsö másfél évben. A két testvér, más magyar gyerekekkel egy gyerekotthonban lesznek több száz kilométerre elhelyezve ebben a másfél évben. A meggyógyulás után sikerül Nórának lassan lakást és állást kapnia, és a család újból össze tud költözni. A könyv próbálja ábrázolni a menekültek nehézségeit, álmait egy új országba, amikor mindent előröl kell megtanulni.

Baráti üdvözlettel,

A Magyar Kulturkör

www.kultura.dk

2012. február 13.-án 19:00 órakor.

A Bock Bistro & Vinotek-ban

Emese Jehrbo bemtutja két könyvét: Et stykke af evigheden (2006) és
Tilfældighedernes år (2011)